- весом
- in weight
According to one source, in Idaho it is illegal to give your lover a box of candy smaller than fifty pounds in weight.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.
весом
Смотреть что такое "весом" в других словарях:
человек с весом — (Без веса без значения.) Ср. Ей не скучно. Навещают ее салон большею частью люди с весом, но бывают и молодые люди. Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 1. Ср. Язык обогащается постепенно, только позвольте доложить, что это обогащение… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с весом — См. сильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. с весом властный, сильный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
За море весом, сызморя местом. — (арханг. о товаре). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud laden fluid … Справочник технического переводчика
зависимость между прочностью и весом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN strength( to) weight ratio … Справочник технического переводчика
испытатель пласта, управляемый весом бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deadweight tester … Справочник технического переводчика
код с постоянным весом — Код, все слова которого имеют один и тот же вес. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 94. Теория передачи информации. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1979 г.] Тематики теория передачи информации EN fixed weight code … Справочник технического переводчика
код с постоянным весом для обнаружения и исправления ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed weight code … Справочник технического переводчика
кусочки алмаза средним весом около карата — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN сarat goodst … Справочник технического переводчика
миниатюрный портативный («книжный») компьютер с размерами и весом книги формата А4 (300 x 200 мм) — Термин введен японской фирмой NEC. В настоящее время используется более употребительный термин notebook. (См. notebook). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
с малым удельным весом — малой плотности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы малой плотности EN low gravity … Справочник технического переводчика
